Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Lääketieteellinen Kirjoittaja ja Toimittaja
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme motivoitunutta ja asiantuntevaa lääketieteellistä kirjoittajaa ja toimittajaa liittymään tiimiimme. Tässä roolissa vastaat lääketieteellisen sisällön tuottamisesta, muokkaamisesta ja tarkistamisesta eri alustoille, kuten tieteellisiin julkaisuihin, verkkosivustoille, potilasoppaiksi ja markkinointimateriaaleihin. Työ vaatii vahvaa ymmärrystä lääketieteellisestä terminologiasta, kykyä tulkita tieteellisiä tutkimuksia ja taitoa esittää monimutkaista tietoa selkeästi ja ymmärrettävästi eri kohderyhmille.
Lääketieteellisenä kirjoittajana ja toimittajana työskentelet tiiviissä yhteistyössä lääkäreiden, tutkijoiden, markkinointitiimien ja muiden sidosryhmien kanssa varmistaaksesi sisällön tieteellisen tarkkuuden ja viestinnällisen vaikuttavuuden. Sinulla tulee olla erinomainen suomen kielen taito sekä hyvä englannin kielen ymmärrys, sillä osa lähdemateriaalista ja viestinnästä tapahtuu englanniksi.
Tehtävässä menestyminen edellyttää tarkkuutta, vastuullisuutta ja kykyä työskennellä itsenäisesti aikataulupaineen alla. Arvostamme kokemusta lääketieteellisestä kirjoittamisesta, mutta myös viestinnän, journalismin tai terveydenhuollon koulutustausta katsotaan eduksi. Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä merkityksellisessä tehtävässä, jossa pääset vaikuttamaan terveydenhuollon viestintään ja potilastiedon laatuun.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Kirjoittaa ja toimittaa lääketieteellisiä artikkeleita ja julkaisuja
- Tarkistaa ja muokkaa tieteellisiä tekstejä selkeiksi ja ymmärrettäviksi
- Yhteistyö asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa sisällön tarkkuuden varmistamiseksi
- Tuottaa sisältöä potilasoppaista markkinointimateriaaleihin
- Seurata lääketieteellisiä trendejä ja tutkimusuutisia
- Varmistaa sisällön noudattavan eettisiä ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia
- Osallistua sisällön suunnitteluun ja julkaisuprosesseihin
- Kääntää ja lokalisoida lääketieteellistä sisältöä tarvittaessa
- Käyttää lähteitä ja viitteitä asianmukaisesti
- Toimia asiantuntijana lääketieteellisessä viestinnässä
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Soveltuva korkeakoulututkinto (esim. lääketiede, farmasia, viestintä, biotieteet)
- Erinomainen suomen kielen kirjallinen taito
- Hyvä englannin kielen ymmärrys ja lukutaito
- Kokemusta lääketieteellisestä kirjoittamisesta tai toimittamisesta
- Kyky tulkita ja tiivistää tieteellistä tietoa
- Tarkkuus ja huolellisuus sisällön tuottamisessa
- Hyvät yhteistyö- ja viestintätaidot
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja aikataulupaineessa
- Tuntemus lääketieteellisistä julkaisuvaatimuksista ja viittauskäytännöistä
- Kokemus sisällönhallintajärjestelmistä ja julkaisualustoista katsotaan eduksi
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Mikä on koulutustaustasi ja miten se tukee tätä tehtävää?
- Millainen kokemus sinulla on lääketieteellisestä kirjoittamisesta?
- Miten varmistat tieteellisen sisällön tarkkuuden?
- Kuvaile tilanne, jossa olet muokannut monimutkaista tekstiä ymmärrettäväksi.
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Miten suhtaudut palautteeseen ja yhteistyöhön asiantuntijoiden kanssa?
- Oletko käyttänyt sisällönhallintajärjestelmiä tai julkaisualustoja?
- Miten seuraat lääketieteellisiä uutisia ja tutkimuksia?
- Onko sinulla kokemusta potilasviestinnästä tai markkinointitekstien kirjoittamisesta?
- Miten lähestyt tekstin kääntämistä tai lokalisointia?
